子を思う親の愛

書（ふみ）をわが愛する子テモテに贈る。願はくは、父なる神および、われらの主キリスト・イエスより賜ふ、めぐみと、あはれみと、平安と、なんぢにあらんことを。われ夜も昼も、祈りのうちに絶えずなんぢを思ひて、わが先祖にならひ、清き良心をもて事（つか）ふる神に感謝す。われなんぢの涙を憶（おぼ）え、わが歓喜（よろこび）の満ちんために、なんぢを見んことを欲す。これなんぢにある虚偽（いつはり）なき信仰をおもひ出だすによりてなり。その信仰の、さきになんぢの祖母ロイス、および母ユニケに宿りしごとく、なんぢにもしかるを確信す。（Ⅱテモテ１－２～５）

なんと素晴らしく､胸を打つ文であろう。失ってしまった日本語の美しさをここに見る。日本の文化の奥ゆかしさを思う。いや、日本人の持つ情とおなじような親子の愛、人情をここに見る。

現代日本語聖書の言葉遣いの貧しさ､品位の無いのを恥ずかしく思う。